SYNOPSIS

Reza Allamehzadeh, an Iranian-Dutch filmmaker banned from entering his homeland, enlisted the aid of friends who clandestinely filmed inside Iran in order to explore this century old taboo.

IRANIAN tells the story of an Iranian Baha'i woman, Nadereh and her 14-year-old daughter who decide to sell all of their belongings and leave their homeland, to take refuge in the West.

IRANIAN takes us across continents from Turkey to Israel, and from the U.S. to Iran and gives us a unique insights into the persecution of Baha'is of Iran -from the underground Baha'i University (BIHE) to the oppressed Baha'i peasants of the Eival village in the northern province of Mazandaran. The film includes never seen before interviews with some of the most respected Iranian scholars, authors and politicians, speaking about the persecution of Baha’is in Iran.

DIRECTOR'S STATEMENT

I have made several challenging documentaries during my long career as a filmmaker. Films like "Speak out Turkmen!" on the bloody war between well organized army of the newly established Islamic regime of Iran (1979) and poorly organized Turkmen tribe in the northern Iran. "Holy Crime" on State terrorism of the Islamic government in Europe, which resulted in assassination of more than 80 well-known dissidents, in just one decade.

But none of them was as difficult to make as the "Iranian ". In spite of the fact that I'm banned to enter my homeland, I managed to film deep inside Iran, with the help of devoted friends who risked their lives to film the footage that I needed for this film. Organizing and obtaining access to the vast range of the interviewees in this film, from Shirin Ebadi to Abolhassan Banisadr was another challenging point that I managed to overcome.

"Iranian " is the most personal documentary that I have ever made!


Reza Allamehzadeh - August 2011

(Blog - http://reza.malakut.org)

تابوی ایرانی: افشای تجاوزات رژیم اسلامی علیه پیروان دیانت بهائی در ایران

رضا علامه زاده سینماگر ایرانی ساکن هلند که ورودش به ایران ممنوع است، با کمک همکارانش در ایران موفق می شود به شکل پنهانی در داخل کشور فیلم بگیرد و ریشه‌ های یک تابوی دیرپای ایرانی را بررسی کند.

تابوی ایرانی داستان "نادره"، یک مادر بهائی، و دختر چهارده ساله ‌اش را بازگو می ‌کند که هرچه دارند به فروش می‌گذارند و سرزمین مادریشان را ترک می‌ کنند تا به غرب پناهنده شوند.
تابوی ایرانی تماشاگر را از قاره ‌ای به قاره دیگر، از ترکیه به اسرائیل، و از آمریکا به ایران می‌ برد تا تصوری روشن از تعقیب بهائیان در ایران عرضه کند – از دانشگاه زیرزمینی بهائیان گرفته، تا روستائیان بهائی تحت ستم در دهکده‌ ایول در مازندران.

فیلم شامل گفتگوهائی یگانه است با کارشناسان، اندیشمندان، سیاستمداران و روشنفکران برجسته ایرانی که ریشه‌ های تجاوز به حقوق پیروان دیانت بهائی در ایران را می‌ کاوند.
 

 یادداشت کارگردان فیلم

من در طول سال ‌های دراز فیلمسازی ‌ام فیلم‌ های بحث ‌انگیز بسیاری ساخته‌ ام؛ فیلم‌ هائی همچون "حرف بزن ترکمن" که در مورد جنگ خونین رژیم تازه استقرار یافته جمهوری اسلامی بود با هموطنان بی ‌سلاح ترکمن، در اولین سال پس از انقلاب (1358). یا "جنایت مقدس" در مورد ترورهای رژیم اسلامی در خارج از ایران که تنها در یک دهه بیش از 80 کشته از سرشناس ‌ترین مخالفین حکومت اسلامی به جا گذاشت.

اما ساختن هیچکدام از آن ‌ها به اندازه‌ "تابوی ایرانی" مشکل نبود. من علیرغم اینکه نمی ‌توانم به ایران سفر کنم به همت دوستان مسئولی که در ایران با به خطر انداختن جان خود یاری‌ ام کردند، توانستم در دور دست‌ترین روستاهای وطنم از صحنه‌ های مورد نیاز، فیلم بگیرم.

یافتن و گفتگو کردن با تعداد کثیری از شخصیت های معتبر ایرانی در این فیلم، مشکل دیگری بود که با احساس مسئولیت مصاحبه شوندگان بر آن فائق آمدم.
"تابوی ایرانی" شخصی ‌ترین فیلم مستندی است که تا کنون ساخته ‌ام.

رضا علامه ‌زاده
آگوست 2011